Keine exakte Übersetzung gefunden für مُبتدئٌ في العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُبتدئٌ في العمل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Many of the measures under that plan were particularly relevant to women, because they specifically targeted the long-term, the older and the low-skilled unemployed.
    وهناك برامج خاصة للمبتدئات في العمل لأول مرة في سوق العمل.
  • So I did what any rookie would do, and I started looking for an exit.
    ،لذا فعلت كأي مبتدئ في عمله .بدأت في البحث عن مخرج
  • Already it has six months that I am in this place e still I seem a novice.
    فقد ظللت مبتدئه في هذا العمل لمده 6 شهور وهذه هي فرصتي
  • It sets out the obligations of the two parties, how to administer and finance the participation of the JPOs in the work of the organization, and the legal and administrative issues different from the general stipulations of the staff rules of the organization.
    كما تبين التزامات الطرفين وكيفية إدارة وتمويل مشاركة الموظفين المبتدئين في عمل المنظمة، فضلاً عن تحديد المسائل القانونية والإدارية التي تختلف عن الأحكام العامة للنظام الإداري للموظفين في المنظمة.
  • The Commission also expressed its appreciation to France, which had funded a junior professional officer to work in the Secretariat.
    كما أعربت اللجنة عن تقديرها لفرنسا، التي موّلت تعيين موظف فني مبتدئ للعمل في الأمانة.
  • - Oh. - A rookie on his first day could have told you that body was dumped.
    الشرطي المُبتدئ في أوّل يوم عمل له .بإمكانه أن يُخبرك أنّ تلك الجثة قد ألقيت
  • The Vocational Training Corporation devotes considerable attention to training for new entrants into the labour market, as well as retraining programmes with a view to meeting changing market demands.
    وتكرس الهيئة المعنية بالتدريب المهني اهتماما كبيرا لتدريب المبتدئين في سوق العمل، فضلا عن برامج إعادة التدريب من أجل الاستجابة لمتطلبات السوق المتغيرة.
  • The Commission also expressed its appreciation to France and the Republic of Korea, which had funded junior professional officers to work in the Secretariat.
    وأعربت اللجنة أيضا عن تقديرها لكل من جمهورية كوريا وفرنسا، اللتين موّلتا تعيين موظفين فنيين مبتدئين للعمل في الأمانة.
  • Finally, a number of entry-level vacancies at smaller duty stations have been filled through the system put in place in 1996, whereby candidates successful in competitive language examinations may be initially appointed at any duty station following a six-month period of intensive training at Headquarters.
    وأخيرا، فإن عددا من الشواغر للمبتدئين في العمل في مراكز عمل أصغر قد شغلت عن طريق نظام بدأ تنفيذه في عام 1996 ويقضي بتعيين المرشحين الناجحين في امتحانات اللغات التنافسية تعيينا أوليا في أي مركز عمل، بعد فترة تدريب مكثفة لا تقل عن ستة أشهر في المقر.
  • In this regard, the Department of Public Information was fortunate to receive the assistance of the Government of Spain and the International Organization of la Francophonie, which have each provided the services of a Junior Professional Officer to assist in the work of the Spanish and French web sites, respectively.
    وفي هذا الصدد، تلقت إدارة شؤون الإعلام مساعدة من حكومة إسبانيا والمنظمة الدولية للبلدان الناطقة باللغة الفرنسية اللتين قدمت كل منهما خدمات موظف فني مبتدئ للمساعدة في عمل الموقعين باللغتين الإسبانية والفرنسية، على التوالي.